ボディーターンはピボットモーションによって成り立つ 1
中級者以上の方なら、ほとんどの人がボディーターンという言葉を一度は聞いた事があるでしょう。
ゴルフスイングにおける体の動きを表す言葉で、現在主流のスイング理論はこの動きによって成り立っているといっても過言ではありません。
しかし主流のスイング理論であるにもかかわらず、ボディーターンの真意を誤解しているゴルファーも多く、日本人におけるその割合は他の国に比べて高いように見受けられます。
これは日本語によるところが大きいと思われます。
本来はボディー（体幹）がターンする事なのですが、ターンという言葉を正しく訳した日本語は存在しないのです。
その言葉の誤解による悪循環は以下の通りです。
ボディーターン
↓
体の回転
↓
ボディースピン
ボディーターンという言葉を日本語に訳したとき、体の回転と表現される事が非常に多いのです。
そして多くのアマチュアは「回転＝スピン」と理解してしまうため背骨を中心に回してしまいがちなのです。
次の記事を読む>>
